1 00:00:00,001 --> 00:00:02,101 - Previously on SEAL Team... - Given your age, 2 00:00:02,102 --> 00:00:04,651 there's a possibility you may never resume your duties 3 00:00:04,652 --> 00:00:05,916 as Bravo Team leader. 4 00:00:05,917 --> 00:00:08,485 Jason's injury put me in the hot seat. Every day's a test. 5 00:00:08,486 --> 00:00:10,405 All the skills the Navy teaches its operators, 6 00:00:10,406 --> 00:00:12,207 they leave out the most important one: 7 00:00:12,208 --> 00:00:13,608 how to ask for help. 8 00:00:13,609 --> 00:00:16,111 I can tell you what the ambassador would've done 9 00:00:16,112 --> 00:00:17,772 if someone forced an award on her. 10 00:00:17,773 --> 00:00:19,029 She would've used it. 11 00:00:19,030 --> 00:00:20,667 You almost got yourself killed. 12 00:00:20,668 --> 00:00:24,130 - I'm okay. - You are such a jackass, Sonny. 13 00:00:24,131 --> 00:00:27,400 I look to the future, and I don't see anything. 14 00:00:27,401 --> 00:00:29,801 It all just looks so empty to me. 15 00:00:31,839 --> 00:00:34,274 This is what we were warned of. 16 00:00:34,275 --> 00:00:37,130 This is what was foretold. 17 00:00:37,131 --> 00:00:40,200 The Lord said their flesh will rot away 18 00:00:40,201 --> 00:00:43,804 while they're standing, and their eyes shall rot away. 19 00:00:43,805 --> 00:00:47,273 Their tongues shall rot away inside their mouths. 20 00:00:47,274 --> 00:00:51,211 The Lord said there will be a plague of blood. 21 00:00:51,212 --> 00:00:54,781 The stench of death will rise from every village. 22 00:00:54,782 --> 00:00:56,432 Sinners will be besieged 23 00:00:56,433 --> 00:00:58,652 by this plague, and the Lord's wrath 24 00:00:58,653 --> 00:01:00,801 will be like fire across the land. 25 00:01:00,802 --> 00:01:03,282 He will make this curse cling to you... 26 00:01:03,283 --> 00:01:06,306 It'd be nice if he threw in sports and weather now and then. 27 00:01:06,307 --> 00:01:08,275 ... blood in the sea... 28 00:01:08,276 --> 00:01:10,743 Latest numbers from the other villages. 29 00:01:10,744 --> 00:01:14,181 Fatality rates are holding steady. 30 00:01:14,182 --> 00:01:17,383 What passes as good news in an Ebola outbreak. 31 00:01:20,720 --> 00:01:22,387 You hear that? 32 00:01:22,388 --> 00:01:25,157 I think Mr. Microphone finally ran out of double-As. 33 00:01:25,158 --> 00:01:26,792 Stay down! 34 00:01:26,793 --> 00:01:27,793 Stay down! 35 00:01:29,129 --> 00:01:32,797 My man, you move, I'll cut you open! 36 00:01:36,691 --> 00:01:41,691 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 37 00:01:44,626 --> 00:01:48,019 Let's go. Get that beer going. First round's on me as we celebrate 38 00:01:48,020 --> 00:01:49,944 my friend's return to his rightful place: 39 00:01:49,945 --> 00:01:51,737 beside us at a bar. 40 00:01:51,738 --> 00:01:54,464 Hey, I never seen a man so happy three weeks after 41 00:01:54,465 --> 00:01:56,785 having a bladed implement jabbed into his nutsack. 42 00:01:56,786 --> 00:01:59,669 Bladed implement never stood a chance, Sonny. 43 00:01:59,670 --> 00:02:01,257 How long till you're cleared hot, brother? 44 00:02:01,258 --> 00:02:04,626 Next Monday, doctor clears me, and it's go time. 45 00:02:04,627 --> 00:02:06,095 - Cheers to that, boys. - Oh, yeah. 46 00:02:06,096 --> 00:02:07,896 All right, really, though. You're healing up quick. 47 00:02:07,897 --> 00:02:09,953 - What's the secret? - There is no secret. You work hard. 48 00:02:09,954 --> 00:02:11,046 Drink your beer. Come on. 49 00:02:11,047 --> 00:02:12,632 - I think I know what the secret is. - What's the secret? 50 00:02:12,633 --> 00:02:14,835 This doctor. She put a little healing spell on you. 51 00:02:14,836 --> 00:02:17,421 I-I think what's really healing him so fast 52 00:02:17,422 --> 00:02:19,288 is the magic of three weeks away 53 00:02:19,289 --> 00:02:21,257 from this little Texas river cricket over here. 54 00:02:23,793 --> 00:02:26,028 So, four-day leave starts tomorrow. 55 00:02:26,029 --> 00:02:28,464 - I'm gonna go see my sister. - Oh. 56 00:02:28,465 --> 00:02:29,898 - In Jersey. - Nice. 57 00:02:29,899 --> 00:02:31,452 - Yeah. - That's good. 58 00:02:31,453 --> 00:02:32,901 Good you guys are-are talking. 59 00:02:32,902 --> 00:02:35,571 - Trying to patch things up. - Little bit. 60 00:02:35,572 --> 00:02:38,140 You know... work gets rough. 61 00:02:38,141 --> 00:02:39,808 - Mm-hmm. - Need to vent. 62 00:02:39,809 --> 00:02:41,508 Ronnie's a good listener. 63 00:02:41,509 --> 00:02:43,900 Listen, it's always good to have someone like that. 64 00:02:43,901 --> 00:02:45,247 Yeah. 65 00:02:45,248 --> 00:02:46,895 Hey, you know what I was thinking? 66 00:02:46,896 --> 00:02:48,563 Maybe I'd just push my trip a day. 67 00:02:48,564 --> 00:02:50,198 - You and I could hang out. - Mm. 68 00:02:50,199 --> 00:02:52,366 - Like old times? - Mm. Mm-hmm-hmm. 69 00:02:52,367 --> 00:02:54,268 - Friends? - Friends. Yes, of course. 70 00:02:54,269 --> 00:02:56,364 - You know, like... - Yeah. You see... 71 00:02:56,365 --> 00:02:58,239 - The way it used to be? - Yeah, the way it used to be, of course. 72 00:02:58,240 --> 00:03:00,208 - That was good stuff. - Yeah, it was. Yeah, just hard 73 00:03:00,209 --> 00:03:03,077 to go back to, uh... just friends 74 00:03:03,078 --> 00:03:05,338 when-when the good times... when a decent 75 00:03:05,339 --> 00:03:07,615 portion of those have been 76 00:03:07,616 --> 00:03:09,149 moved to the bedroom. 77 00:03:09,150 --> 00:03:11,920 Those were fun times, too. 78 00:03:11,921 --> 00:03:14,923 Yeah. Listen, Lisa, uh, 79 00:03:14,924 --> 00:03:16,757 you were right to end this. 80 00:03:16,758 --> 00:03:19,160 Ain't no way for us to be all in 81 00:03:19,161 --> 00:03:20,460 while we're on Bravo. 82 00:03:20,461 --> 00:03:24,298 You know, and... I just, uh... 83 00:03:24,299 --> 00:03:27,100 I just don't want to fool with anything less. 84 00:03:27,101 --> 00:03:28,936 Not with you, anyway. 85 00:03:28,937 --> 00:03:31,404 Yeah. Hey. 86 00:03:31,405 --> 00:03:33,941 - It was a crazy idea. - Yeah. Well, listen... 87 00:03:33,942 --> 00:03:36,386 - Have yourself a good weekend. - Thank you. 88 00:03:36,387 --> 00:03:38,979 - Right. - Okay. And, uh... 89 00:03:38,980 --> 00:03:41,014 just because... 90 00:03:41,015 --> 00:03:44,517 you know, we're done... 91 00:03:44,518 --> 00:03:46,854 don't mean you can't hang with the-the team, you know? 92 00:03:46,855 --> 00:03:49,857 Come on. Do some shots. 93 00:03:49,858 --> 00:03:52,258 - I'll see you. - See you. 94 00:04:06,274 --> 00:04:08,141 What's up? Where you going? 95 00:04:08,142 --> 00:04:10,662 Is the old Officers' Club popping off tonight or what? 96 00:04:10,663 --> 00:04:11,879 Two-for-one champagne shooters? 97 00:04:11,880 --> 00:04:13,604 I wouldn't know, you know, it's not my scene. 98 00:04:13,605 --> 00:04:14,848 No, your scene's right here with us. 99 00:04:14,849 --> 00:04:16,473 It's been forever since we hung out. 100 00:04:16,474 --> 00:04:17,935 Things change. 101 00:04:17,936 --> 00:04:19,223 What, because you're an officer now? 102 00:04:19,224 --> 00:04:21,520 Blackburn's an officer. 103 00:04:21,521 --> 00:04:23,489 It's not the same. You know that. 104 00:04:23,490 --> 00:04:25,391 Yeah, I also know it's not the same without you around. 105 00:04:25,392 --> 00:04:27,693 Yeah, nothing is the same. I get it. I know. 106 00:04:27,694 --> 00:04:28,895 I'll see you later, sucker. 107 00:04:28,896 --> 00:04:29,996 All right. 108 00:04:29,997 --> 00:04:31,629 Give this man a shot. 109 00:04:38,716 --> 00:04:40,207 So how was it seeing the guys? 110 00:04:40,208 --> 00:04:41,740 - That was the first time in a while, right? - Ha! 111 00:04:41,741 --> 00:04:43,009 It was great. I'll tell you what, 112 00:04:43,010 --> 00:04:44,210 it was a lot of fun. 113 00:04:44,211 --> 00:04:45,711 We had a blast. 114 00:04:45,712 --> 00:04:47,646 One of my boys, he actually ended up 115 00:04:47,647 --> 00:04:49,548 scrapping with a possum. 116 00:04:49,549 --> 00:04:51,050 - In the parking lot. - Hmm. 117 00:04:51,051 --> 00:04:54,653 I, uh, I imagine that would be Sonny. 118 00:04:54,654 --> 00:04:56,322 Sonny, Sonny, I'll tell you what... 119 00:04:56,323 --> 00:04:59,191 now, if you want a real project, he's your man. 120 00:04:59,192 --> 00:05:00,933 You talk to any of your teammates 121 00:05:00,934 --> 00:05:04,429 about what happened to you? Your, uh, your panic attacks? 122 00:05:06,166 --> 00:05:08,251 - What? - Your panic attacks. 123 00:05:08,252 --> 00:05:09,969 Did you talk to any of your teammates about 'em? 124 00:05:09,970 --> 00:05:11,537 Why would I do that? 125 00:05:11,538 --> 00:05:13,939 - It's not worth my while. That wasn't me. - That wasn't you? 126 00:05:13,940 --> 00:05:16,074 - No, it wasn't me. - Who do you think that was, then? 127 00:05:16,075 --> 00:05:19,044 I spun out for a second. I spun out. 128 00:05:19,045 --> 00:05:22,112 The thought of someone cutting into me didn't sit well 129 00:05:22,113 --> 00:05:24,349 with me, Doc. Got a little agita, you know? 130 00:05:24,350 --> 00:05:26,184 - Jason, come on. - Come on, what? 131 00:05:26,185 --> 00:05:27,419 Well, I think guys like me 132 00:05:27,420 --> 00:05:28,720 quiver at the thought of surgery, 133 00:05:28,721 --> 00:05:30,931 but not, but not you. You're Captain America. 134 00:05:30,932 --> 00:05:33,949 You dodge bombs and bullets for a living. 135 00:05:33,950 --> 00:05:36,695 So the thought of you or the notion of you 136 00:05:36,696 --> 00:05:38,430 freaking out over a little outpatient surgery 137 00:05:38,431 --> 00:05:40,031 doesn't, uh, doesn't track for me. 138 00:05:40,032 --> 00:05:41,700 I'm just telling you what happened here. 139 00:05:41,701 --> 00:05:44,903 But you've undergone procedures before. 140 00:05:44,904 --> 00:05:46,572 Fourteen. 141 00:05:46,573 --> 00:05:50,242 Your second panic attack was after your surgery, 142 00:05:50,243 --> 00:05:51,443 is that correct? 143 00:05:51,444 --> 00:05:53,876 So don't tell me you were spun out by a procedure 144 00:05:53,877 --> 00:05:55,313 you'd already undergone. 145 00:05:55,314 --> 00:05:58,450 If your surgery hadn't been done right... 146 00:05:58,451 --> 00:06:01,586 your career might've been over, is that correct? 147 00:06:01,587 --> 00:06:04,121 I'm just asking, might... might that be the trigger? 148 00:06:04,122 --> 00:06:05,255 Oh... 149 00:06:08,827 --> 00:06:11,428 I just lost it for a second. 150 00:06:11,429 --> 00:06:13,063 Yeah. 151 00:06:13,064 --> 00:06:15,165 But everything's getting back to normal. 152 00:06:15,166 --> 00:06:17,167 Back to normal or back to the way you like it? 153 00:06:17,168 --> 00:06:19,403 The way I like it. 154 00:06:19,404 --> 00:06:22,507 What is... 155 00:06:22,508 --> 00:06:24,910 I mean, I can see it on your face 156 00:06:24,911 --> 00:06:26,843 that you have a problem with that. 157 00:06:28,179 --> 00:06:31,248 So what do we, what do we do here? 158 00:06:31,249 --> 00:06:33,651 What's the point? What-what am I doing here? 159 00:06:33,652 --> 00:06:35,285 - We talk. - "We talk". 160 00:06:35,286 --> 00:06:37,087 We talk? 161 00:06:37,088 --> 00:06:38,756 We've been talking, so... 162 00:06:38,757 --> 00:06:42,627 Why don't you just tell me what my problem is? 163 00:06:42,628 --> 00:06:46,314 - And we fix it. - I-I wish it was that simple. 164 00:06:46,315 --> 00:06:47,982 Do you, do you think it's that simple? 165 00:06:47,983 --> 00:06:49,650 I mean, coming from a man like you, 166 00:06:49,651 --> 00:06:51,285 who's got all these books around them? 167 00:06:51,286 --> 00:06:54,889 And your experience? I would say that's very simple. 168 00:06:54,890 --> 00:06:57,658 - It's not really how I do things. - How do you do things? 169 00:06:57,659 --> 00:06:59,460 Well, my-my 30,000-foot read 170 00:06:59,461 --> 00:07:01,787 is that you're suffering from a form of anxiety. 171 00:07:01,788 --> 00:07:03,732 The obvious culprit being trauma. 172 00:07:03,733 --> 00:07:05,967 Trauma. Duh, that would be war, Doc. 173 00:07:05,968 --> 00:07:07,202 - Well, sure. - Yeah. 174 00:07:07,203 --> 00:07:09,470 Sure. But I define trauma as the assault 175 00:07:09,471 --> 00:07:10,872 of the unimaginable. 176 00:07:10,873 --> 00:07:12,673 So, losing a teammate 177 00:07:12,674 --> 00:07:15,176 or suddenly and tragically becoming a single parent. 178 00:07:15,177 --> 00:07:18,713 An unforeseen face-to-face with the possibility 179 00:07:18,714 --> 00:07:20,548 of never leading Bravo Team again. 180 00:07:20,549 --> 00:07:22,083 How we gonna work the problem? 181 00:07:22,084 --> 00:07:24,485 How are you gonna work the problem? 182 00:07:24,486 --> 00:07:26,353 I have to really understand 183 00:07:26,354 --> 00:07:28,355 what's happening, Jason. And the only way I know 184 00:07:28,356 --> 00:07:30,824 - how to unpack that is to talk to you. - Talk? 185 00:07:30,825 --> 00:07:33,393 Again, it's talk. Talk, talk, talk! 186 00:07:33,394 --> 00:07:35,662 Got to justify the hundred dollars you're paying. 187 00:07:35,663 --> 00:07:36,997 It's a lot of talking. 188 00:07:36,998 --> 00:07:39,532 And I'm not getting anything, really. 189 00:07:39,533 --> 00:07:41,601 I can't seem to really help you out, 190 00:07:41,602 --> 00:07:43,771 because I don't think you want to be helped. 191 00:07:43,772 --> 00:07:45,162 You know, Wayne Gretzky said, 192 00:07:45,163 --> 00:07:47,407 "You miss 100% of the shots you don't take". 193 00:07:47,408 --> 00:07:51,278 That's great. Use the sports metaphors to get into my head. 194 00:07:51,279 --> 00:07:56,716 While I sit here on the, what, $100-an-hour couch? 195 00:07:56,717 --> 00:07:58,517 - You're welcome. - Thank you. 196 00:08:00,388 --> 00:08:01,587 "Talk". 197 00:08:09,096 --> 00:08:10,696 Ignore it. 198 00:08:10,697 --> 00:08:11,964 - No, I can't. - Ignore it, come on. 199 00:08:11,965 --> 00:08:13,399 - I can't. - Come on. 200 00:08:13,400 --> 00:08:14,633 You never know 201 00:08:14,634 --> 00:08:17,703 what kind of dire emergency might arise. 202 00:08:17,704 --> 00:08:22,275 Like a 2:00 a.m. booty call from a lonely bar-closing soul. 203 00:08:22,276 --> 00:08:24,710 - A booty call? - Yeah. 204 00:08:24,711 --> 00:08:28,580 Yeah, that was more like a lifeline saving you 205 00:08:28,581 --> 00:08:31,450 from some stuffy D.C. flesh-pressing. 206 00:08:31,451 --> 00:08:33,552 Well, I could get used to your version 207 00:08:33,553 --> 00:08:35,221 of flesh-pressing, even if you were 208 00:08:35,222 --> 00:08:36,683 a little flingy with my shirt. 209 00:08:36,684 --> 00:08:37,950 Can you find it for me? 210 00:08:40,961 --> 00:08:44,959 Oh, speaking of Washington, 211 00:08:44,960 --> 00:08:47,499 I have a work event on Saturday night... 212 00:08:47,500 --> 00:08:51,669 Congressional Wine Caucus; do you want to be my plus-one? 213 00:08:51,670 --> 00:08:53,066 The whole world's going to hell 214 00:08:53,067 --> 00:08:54,739 and Congress is worried about wine? 215 00:08:54,740 --> 00:08:57,809 Well, I listen to the minority whip drone about Pinot, 216 00:08:57,810 --> 00:08:59,911 and he might back the security bill 217 00:08:59,912 --> 00:09:01,312 my boss is pushing. 218 00:09:02,348 --> 00:09:07,185 No. I'm gonna take a pass. 219 00:09:07,186 --> 00:09:09,921 This town can't even get drunk without ulterior motives. 220 00:09:09,922 --> 00:09:12,423 Yeah. But if you don't work the machine, 221 00:09:12,424 --> 00:09:13,623 the machine will work you. 222 00:09:14,875 --> 00:09:16,733 Has anyone ever considered taking a blowtorch 223 00:09:16,734 --> 00:09:17,835 to the machine? 224 00:09:17,836 --> 00:09:20,135 It usually doesn't end well. 225 00:09:21,171 --> 00:09:22,439 You know, I've been... 226 00:09:22,440 --> 00:09:26,909 hearing some rumbles... 227 00:09:26,910 --> 00:09:29,111 Ambassador Marsden? People are starting 228 00:09:29,112 --> 00:09:30,947 to question her decisions in Yemen. 229 00:09:30,948 --> 00:09:32,982 What is there to question? 230 00:09:32,983 --> 00:09:35,284 I mean, she sacrificed herself to try and bring peace. 231 00:09:35,285 --> 00:09:37,411 - Right, it's just... - Just what? Just the machine? 232 00:09:37,412 --> 00:09:38,498 What, they can't stand a hero? 233 00:09:38,499 --> 00:09:41,015 Someone who actually shot straight and fought for good? 234 00:09:41,016 --> 00:09:43,192 Politicians gonna slice that up into their own angles? 235 00:09:43,193 --> 00:09:46,295 I don't know. It's just talk. 236 00:09:46,296 --> 00:09:48,130 And it's a good bet someone's trying 237 00:09:48,131 --> 00:09:49,532 to cover their asses. 238 00:09:55,172 --> 00:09:58,140 - Work? - Yeah. 239 00:09:58,141 --> 00:10:01,110 The machine beckons. 240 00:10:01,111 --> 00:10:03,394 You're looking at Sinoe, Liberia. 241 00:10:06,216 --> 00:10:08,450 Cut you open! 242 00:10:10,454 --> 00:10:11,821 The man with the machete 243 00:10:11,822 --> 00:10:13,904 is Dioh Morlu. He's the self-appointed 244 00:10:13,905 --> 00:10:15,792 commander of the Holy Vengeance Militia. 245 00:10:15,793 --> 00:10:19,728 Folks he's terrorizing are Aid Corps International workers 246 00:10:19,729 --> 00:10:21,964 trying to contain the worst Ebola outbreak 247 00:10:21,965 --> 00:10:23,866 the region has seen in years. 248 00:10:23,867 --> 00:10:25,301 And those boxes they're stealing? 249 00:10:25,302 --> 00:10:28,137 Vaccine that has shown promising results 250 00:10:28,138 --> 00:10:29,738 in combatting the disease. 251 00:10:29,739 --> 00:10:31,740 Ripping off Ebola meds from people in need's 252 00:10:31,741 --> 00:10:33,075 about as cold as it gets. 253 00:10:33,076 --> 00:10:35,044 Stepping right into a zombie apocalypse. 254 00:10:35,045 --> 00:10:36,979 Vaccines fetch a high price 255 00:10:36,980 --> 00:10:38,881 on the black market. 256 00:10:38,882 --> 00:10:41,083 Hoarding them gives Dioh Morlu 257 00:10:41,084 --> 00:10:43,594 - more power in the region. - While prolonging the epidemic. 258 00:10:43,595 --> 00:10:46,567 Exactly. So far, Morlu and his men 259 00:10:46,568 --> 00:10:48,708 have hit a dozen medical aid teams. 260 00:10:48,709 --> 00:10:51,727 They've killed two doctors who wouldn't give up their cargo. 261 00:10:51,728 --> 00:10:54,397 We're spinning up to protect these aid workers 262 00:10:54,398 --> 00:10:56,999 and their mission. 263 00:10:57,000 --> 00:10:59,035 Tier One on a humanitarian mission? 264 00:11:00,177 --> 00:11:02,338 I mean, does it seem a little strange to anybody else? 265 00:11:02,339 --> 00:11:04,699 Clearly, the brass has its reasons. 266 00:11:04,700 --> 00:11:06,144 Why don't we go in there 267 00:11:06,145 --> 00:11:07,769 and just fricking schwack this clown Morlu 268 00:11:07,770 --> 00:11:10,380 instead of giving the State Department a photo op? 269 00:11:10,381 --> 00:11:12,974 I mean, sure, protecting this medication's a worthy cause, 270 00:11:12,975 --> 00:11:15,385 worthy mission, but it's not gonna solve anything long-term. 271 00:11:15,386 --> 00:11:17,711 Well, maybe this will help you ease your frustration: 272 00:11:17,712 --> 00:11:20,890 while we are not to target Morlu, if you cross paths 273 00:11:20,891 --> 00:11:23,627 with him or his men, standard ROEs apply. 274 00:11:23,628 --> 00:11:24,827 You can engage. 275 00:11:24,828 --> 00:11:28,498 But our primary objective is ensuring the aid workers' 276 00:11:28,499 --> 00:11:30,700 ability to do their job safely. 277 00:11:30,701 --> 00:11:34,804 This outbreak... the reports here say that it's a new strain? 278 00:11:34,805 --> 00:11:36,039 Possibly airborne? 279 00:11:36,040 --> 00:11:38,341 That's correct. 280 00:11:38,342 --> 00:11:40,009 Morlu's army is only one concern. 281 00:11:40,010 --> 00:11:42,379 The larger concern is a battlefield 282 00:11:42,380 --> 00:11:43,813 where the air itself 283 00:11:43,814 --> 00:11:45,247 will be trying to kill you. 284 00:11:59,545 --> 00:12:01,712 All right, Jason, that's time. 285 00:12:04,948 --> 00:12:06,448 Jason. 286 00:12:06,449 --> 00:12:08,851 You got a little extra fire this morning? 287 00:12:08,852 --> 00:12:10,218 Yeah, you know what? 288 00:12:10,219 --> 00:12:11,687 Adrenaline's pumping. 289 00:12:11,688 --> 00:12:14,189 Plus, I got this creeper, you know, staring at my ass. 290 00:12:14,190 --> 00:12:16,959 Oh. Actually, I'm trying to check your form. 291 00:12:16,960 --> 00:12:18,594 Ooh! Ooh! 292 00:12:18,595 --> 00:12:20,228 You're violating my space! 293 00:12:22,398 --> 00:12:24,637 You sure this extra energy doesn't have something to do 294 00:12:24,638 --> 00:12:25,969 with Bravo getting spun up? 295 00:12:25,970 --> 00:12:28,004 Don't like when they're operating outside the wire 296 00:12:28,005 --> 00:12:30,331 without me, so... 297 00:12:30,332 --> 00:12:32,432 it's got to be the last time this happens. 298 00:12:32,433 --> 00:12:34,535 I'm surprised you didn't try to get cleared early. 299 00:12:34,536 --> 00:12:35,746 Might've tried. 300 00:12:35,747 --> 00:12:37,870 Doctor couldn't see me till Monday. 301 00:12:37,871 --> 00:12:40,773 When did you become so accepting? 302 00:12:40,774 --> 00:12:43,352 I just don't want to risk missing more than this op. 303 00:12:43,353 --> 00:12:45,912 Some pain-in-the-ass physiologist told me that. 304 00:12:45,913 --> 00:12:47,279 She sounds brilliant. 305 00:12:47,280 --> 00:12:49,247 Could be. 306 00:12:50,550 --> 00:12:51,965 Let's talk about your diet. 307 00:12:51,966 --> 00:12:53,753 Don't you want to talk about my ass some more? 308 00:12:53,754 --> 00:12:56,061 - Mm, we'll get back to that. - All right, so it's tasteless, 309 00:12:56,062 --> 00:12:57,529 it's, like, green; when I do eat it, 310 00:12:57,530 --> 00:12:59,255 I feel like I'm eating dirt. It's horrible. 311 00:12:59,256 --> 00:13:00,878 Yeah, yeah, eating plant-based does not 312 00:13:00,879 --> 00:13:02,546 have to make you miserable. 313 00:13:02,547 --> 00:13:04,587 Look, okay, there is a new 314 00:13:04,588 --> 00:13:06,217 vegan place that I saw over on Richmond, 315 00:13:06,218 --> 00:13:07,282 you should check it out. 316 00:13:07,283 --> 00:13:10,777 Vegan restaurant? 317 00:13:10,778 --> 00:13:14,012 Actually, just the whole thought of it... It's gonna be impossible 318 00:13:14,013 --> 00:13:16,838 for anyone to convince me to have an Impossible Burger. 319 00:13:16,839 --> 00:13:19,229 Yeah, I really appreciate how open-minded you are 320 00:13:19,230 --> 00:13:21,012 - about all this. It's commendable. - All right. 321 00:13:21,013 --> 00:13:22,232 Come on. I wouldn't even know 322 00:13:22,233 --> 00:13:24,034 what to order if I was at a vegan restaurant. 323 00:13:24,035 --> 00:13:25,827 How about this? How about, uh, 324 00:13:25,828 --> 00:13:28,706 why don't you come with me? Help me navigate the, uh, 325 00:13:28,707 --> 00:13:31,875 - the meatless menu? - You want me to come with you? 326 00:13:31,876 --> 00:13:33,477 Uh, yeah. 327 00:13:33,478 --> 00:13:35,145 Well, that must have felt risky. 328 00:13:35,146 --> 00:13:37,715 Risky? Risky, how? 329 00:13:37,716 --> 00:13:39,916 Well, asking out the woman who's guiding your recovery, 330 00:13:39,917 --> 00:13:41,552 what if she had turned you down? 331 00:13:41,553 --> 00:13:43,220 You know, it's those type of awkward moments 332 00:13:43,221 --> 00:13:44,755 - that keep me in business. - You got to be kidding me. 333 00:13:44,756 --> 00:13:46,724 She's overseeing my therapy, all right? 334 00:13:46,725 --> 00:13:48,592 It's just "lunch". Okay? 335 00:13:48,593 --> 00:13:49,827 - Not a date. - Come on, Jason, 336 00:13:49,828 --> 00:13:52,929 I don't think guys like you ever do anything without intent. 337 00:13:52,930 --> 00:13:55,765 You know what? The last time I asked a girl out 338 00:13:55,766 --> 00:13:56,999 on a proper date, 339 00:13:57,000 --> 00:13:59,568 Randall Cunningham was the quarterback, yeah. 340 00:14:00,695 --> 00:14:02,329 Can I offer an alternate theory? 341 00:14:02,330 --> 00:14:03,930 Ah, you know what? No, it wasn't Cunningham. 342 00:14:03,931 --> 00:14:05,232 It wasn't, you know? 343 00:14:05,233 --> 00:14:07,351 It was Ty Detmer. That's who it was, and he sucked. 344 00:14:07,352 --> 00:14:08,643 Well, you can deflect all you want, 345 00:14:08,644 --> 00:14:11,639 but the last times Natalie saw you away from work, 346 00:14:11,640 --> 00:14:14,741 you were all whacked out in a-a compromised state. 347 00:14:14,742 --> 00:14:18,037 - I... Wow. - So maybe you wanted to erase that perception 348 00:14:18,038 --> 00:14:20,247 now that you are on the mend physically and mentally. 349 00:14:20,248 --> 00:14:21,998 You're overthinking all this. 350 00:14:21,999 --> 00:14:23,785 - You really are. - Kind of what I get paid to do. 351 00:14:23,786 --> 00:14:25,643 - Yeah. - Well, you can't deny 352 00:14:25,644 --> 00:14:27,489 you only started hanging out with your teammates again 353 00:14:27,490 --> 00:14:28,803 when you were back to your old self. 354 00:14:28,804 --> 00:14:32,492 - Normal, as you say. - That's not how my mind works, okay? 355 00:14:32,493 --> 00:14:34,527 I'm not looking at all the angles that way. 356 00:14:34,528 --> 00:14:36,896 I imagine that your mind must work that way 357 00:14:36,897 --> 00:14:39,031 - on the battlefield. - We're not on the battlefield. 358 00:14:39,032 --> 00:14:40,333 Are you sure? 359 00:14:42,102 --> 00:14:44,737 All right, so I take it this is the old wagon train 360 00:14:44,738 --> 00:14:46,439 we're gonna be protecting here, huh? 361 00:14:46,440 --> 00:14:47,707 Yeah, correct. 362 00:14:47,708 --> 00:14:50,510 We'll, uh, be escorting them to the village of Yadro. 363 00:14:50,511 --> 00:14:52,912 There's a recent outbreak there. 364 00:14:52,913 --> 00:14:54,880 We head out in an hour. 365 00:14:54,881 --> 00:14:56,849 It's a hot zone, so you already know, 366 00:14:56,850 --> 00:14:58,351 full CBRN coverage. 367 00:14:58,352 --> 00:14:59,352 Yes, it sucks. 368 00:14:59,353 --> 00:15:01,087 The disease is fast-acting, 369 00:15:01,088 --> 00:15:02,887 so be mindful of your MOPP gear. 370 00:15:02,888 --> 00:15:04,189 Keep an eye on your suit's integrity, 371 00:15:04,190 --> 00:15:06,558 and watch each other's as well. 372 00:15:06,559 --> 00:15:08,093 Yeah, and if the suit tears? 373 00:15:08,094 --> 00:15:10,200 We'll evac back here for decon. 374 00:15:10,201 --> 00:15:12,431 And then you change your skivvies. 375 00:15:12,432 --> 00:15:15,767 Let's add one more to the list of Sonny's little phobias. 376 00:15:15,768 --> 00:15:17,802 Hell yeah I'm afraid of that Ebola. 377 00:15:17,803 --> 00:15:19,371 Heard this one has teeth, man. 378 00:15:19,372 --> 00:15:21,740 It's like the shark of viruses. 379 00:15:21,741 --> 00:15:24,209 Well, you know, it's better off to just not get exposed. 380 00:15:24,210 --> 00:15:28,380 'Cause if we do, we're gonna be quarantined here for weeks, man. 381 00:15:28,381 --> 00:15:30,782 What's got you eyeing the clock? You got a hot date? 382 00:15:30,783 --> 00:15:33,251 Oh, Miss Mandy, if I'd known you were coming, 383 00:15:33,252 --> 00:15:35,887 I would have shared a cab to the airport. 384 00:15:35,888 --> 00:15:38,123 Guys, this is Dr. Alice Lizer, 385 00:15:38,124 --> 00:15:41,760 she's one of the Agency's chem-bio geniuses. 386 00:15:41,761 --> 00:15:44,428 Dr. Lizer, Senior Chief Perry. 387 00:15:44,429 --> 00:15:46,281 - Okay. - I'm not big on handshakes... 388 00:15:46,282 --> 00:15:48,390 things I've seen through a microscope. 389 00:15:48,391 --> 00:15:50,235 What's the, uh, what's the Agency doing here? 390 00:15:50,236 --> 00:15:53,171 I thought this was just a naturally occurring viral outbreak. 391 00:15:53,172 --> 00:15:56,174 The U.S. maintains strategic resources in the area. 392 00:15:56,175 --> 00:15:57,842 Airstrips, ports. 393 00:15:57,843 --> 00:15:59,871 If the locals lose faith in us 394 00:15:59,872 --> 00:16:01,579 because we can't stop the epidemic, 395 00:16:01,580 --> 00:16:03,314 we lose our foothold. 396 00:16:03,315 --> 00:16:05,650 A lot riding on some kindhearted med students. 397 00:16:05,651 --> 00:16:07,818 And the assets chosen to watch their backs. 398 00:16:07,819 --> 00:16:10,288 So, Doc, when you bag this Ebola, 399 00:16:10,289 --> 00:16:12,990 you, uh, gonna mount it on your office wall? 400 00:16:12,991 --> 00:16:15,259 As an infectious disease expert, this is like 401 00:16:15,260 --> 00:16:17,295 the Hannibal Lecter of viruses. 402 00:16:17,296 --> 00:16:19,830 Now, if it's an airborne strain, studying it will have 403 00:16:19,831 --> 00:16:21,793 implications for biodefense. 404 00:16:21,794 --> 00:16:24,535 Dr. Lizer will travel with you to collect samples. 405 00:16:24,536 --> 00:16:26,103 I'm gonna go grab my gear. 406 00:16:26,104 --> 00:16:29,440 Hey, Doc, does hand sanitizer work, truly? 407 00:16:29,441 --> 00:16:31,008 Gives me dry skin. 408 00:16:31,009 --> 00:16:34,612 Yo... what's, uh, what's got your head spinning? 409 00:16:34,613 --> 00:16:37,047 An outbreak could last for months. 410 00:16:37,048 --> 00:16:39,049 There's no way they keep us here that long. 411 00:16:39,050 --> 00:16:41,685 So what are we really here for? 412 00:16:41,686 --> 00:16:44,721 Endgame is not our problem, Clay. 413 00:16:44,722 --> 00:16:46,967 Let's focus on the job, get this work done. 414 00:16:46,968 --> 00:16:48,992 All right? 415 00:16:48,993 --> 00:16:49,993 Come on, man. 416 00:16:52,897 --> 00:16:55,031 Bravo 1. 417 00:16:55,032 --> 00:16:56,231 Trent. 418 00:17:09,029 --> 00:17:10,186 - Oh, wow. - There you go. 419 00:17:10,187 --> 00:17:11,547 - Would you look at that. - Oh, man. 420 00:17:11,548 --> 00:17:13,223 That doesn't look bad. 421 00:17:13,224 --> 00:17:16,344 You managed to sniff out all of the saturated fat on the menu. 422 00:17:16,345 --> 00:17:20,056 - That is commendable. - Mm-hmm. 423 00:17:20,057 --> 00:17:21,491 It's not bad, right? 424 00:17:21,492 --> 00:17:23,025 Yeah, it's good. 425 00:17:23,026 --> 00:17:26,529 Tell you what, if I... 426 00:17:26,530 --> 00:17:28,832 if I jogged from J-Bad to Kandahar, 427 00:17:28,833 --> 00:17:30,734 my sweat socks would taste better than this. 428 00:17:30,735 --> 00:17:32,034 Not melodramatic at all. 429 00:17:32,035 --> 00:17:33,536 - Oh, no? - Not in the least, no. 430 00:17:33,537 --> 00:17:35,839 Like, Virginia Beach, how's that treating you? 431 00:17:35,840 --> 00:17:38,207 Mm. I don't know. 432 00:17:38,208 --> 00:17:40,510 The view from my office is pretty similar to San Diego. 433 00:17:40,511 --> 00:17:43,109 I still need to find a great place to go 434 00:17:43,110 --> 00:17:45,614 for a long run so I can clear my head. 435 00:17:45,615 --> 00:17:47,616 - Yeah. - I mean, it's... 436 00:17:47,617 --> 00:17:49,718 it's kind of a necessity, given all the time 437 00:17:49,719 --> 00:17:51,520 I'm spending with you. 438 00:17:51,521 --> 00:17:53,922 All right. There's a lot of good runs around the beach. 439 00:17:53,923 --> 00:17:56,458 Maybe I'll go this weekend. 440 00:17:56,459 --> 00:17:57,892 Yeah. 441 00:18:00,630 --> 00:18:02,798 How you doing with the team away this time? 442 00:18:02,799 --> 00:18:06,268 Have you had any more mishaps with inanimate objects 443 00:18:06,269 --> 00:18:07,439 in your apartment? 444 00:18:07,440 --> 00:18:10,305 That inanimate object had it coming to it. 445 00:18:10,306 --> 00:18:12,708 Let me tell you, it lost, I won. 446 00:18:12,709 --> 00:18:15,210 You seem more at ease with the boys gone this time. 447 00:18:15,211 --> 00:18:17,613 Yeah, I just, uh, want to get back to operating. 448 00:18:17,614 --> 00:18:19,307 That's all that matters to me right now. 449 00:18:19,308 --> 00:18:21,450 It's nice having something you love so much. 450 00:18:21,451 --> 00:18:22,951 We're both lucky that way. 451 00:18:22,952 --> 00:18:24,420 I love what I do. I love my work. 452 00:18:24,421 --> 00:18:25,788 That's all that matters. 453 00:18:25,789 --> 00:18:27,456 What about you? 454 00:18:27,457 --> 00:18:29,792 How'd you, uh, get into physiology? 455 00:18:29,793 --> 00:18:33,762 I was carrying the puck across the blue line 456 00:18:33,763 --> 00:18:37,752 when a Wolverine defenseman hit me knee-on-knee 457 00:18:37,753 --> 00:18:40,268 and blew out my ACL. 458 00:18:40,269 --> 00:18:42,737 Kind of sucks when something you love 459 00:18:42,738 --> 00:18:45,006 just gets torn away from you, doesn't it? 460 00:18:45,007 --> 00:18:46,908 - Yeah, it does. - Mm-hmm. 461 00:18:46,909 --> 00:18:48,276 My playing days were over, 462 00:18:48,277 --> 00:18:52,247 but the rehab process hooked me. 463 00:18:52,248 --> 00:18:54,449 I got my masters in physiology, 464 00:18:54,450 --> 00:18:56,684 and, uh... 465 00:18:56,685 --> 00:18:59,487 I fell in love again. 466 00:18:59,488 --> 00:19:01,990 And getting people back to doing what they love 467 00:19:01,991 --> 00:19:05,047 is so much more of a rush than anything I ever got 468 00:19:05,048 --> 00:19:06,194 playing hockey. 469 00:19:06,195 --> 00:19:07,929 What about you? 470 00:19:07,930 --> 00:19:10,820 Did you always know you wanted to be a SEAL? 471 00:19:10,821 --> 00:19:12,345 Love being a SEAL. 472 00:19:12,346 --> 00:19:15,135 Can't think of anything else I'd want to do. 473 00:19:21,377 --> 00:19:22,610 Hi, sis. 474 00:19:22,611 --> 00:19:24,345 - Hey, Ronnie. - Hey. 475 00:19:28,717 --> 00:19:30,050 Uh, yeah. 476 00:19:32,187 --> 00:19:34,489 I hope this place is okay. 477 00:19:34,490 --> 00:19:37,245 Suburban Jersey, not quite a dining hotbed. 478 00:19:37,246 --> 00:19:38,804 No, it's good, it's good. 479 00:19:38,805 --> 00:19:41,629 It's just, um, up the road from my hotel, so... 480 00:19:41,630 --> 00:19:43,564 Sorry about that. 481 00:19:43,565 --> 00:19:45,032 I was all excited 482 00:19:45,033 --> 00:19:46,797 to have you at the house, 483 00:19:46,798 --> 00:19:48,202 meet Dave and the kids, 484 00:19:48,203 --> 00:19:51,305 - but this stomach bug they've all got... - Understood. 485 00:19:51,306 --> 00:19:52,707 It's totally fine. 486 00:19:52,708 --> 00:19:54,579 This is a cute town. 487 00:19:54,580 --> 00:19:56,010 I see why you like it. 488 00:19:56,011 --> 00:19:58,012 Close enough to the city for Dave's job, 489 00:19:58,013 --> 00:19:59,747 and the schools are wonderful. 490 00:19:59,748 --> 00:20:02,517 That's good. 491 00:20:02,518 --> 00:20:03,818 Have you eaten here before? 492 00:20:03,819 --> 00:20:06,387 - Uh, food's decent. - Oh. 493 00:20:07,556 --> 00:20:09,121 The apple pie is what it's all about. 494 00:20:09,122 --> 00:20:11,325 Is it as good as Aunt Joanie's apple pie? 495 00:20:11,326 --> 00:20:13,160 Do you remember the way she made it? 496 00:20:13,161 --> 00:20:14,528 She would, like, drizzle that, um, 497 00:20:14,529 --> 00:20:16,930 that caramel drizzle on the top of it. 498 00:20:16,931 --> 00:20:20,200 I... wish I remembered that. 499 00:20:20,201 --> 00:20:22,001 She was sweet, and... 500 00:20:23,738 --> 00:20:28,409 And we had good times, too, Ronnie. 501 00:20:28,410 --> 00:20:30,077 Before everything. 502 00:20:30,078 --> 00:20:34,380 I'm glad you're here, Lisa. 503 00:20:36,351 --> 00:20:38,518 Me, too. 504 00:20:54,269 --> 00:20:56,235 If it were up to me, I'd rather Morlu and his men 505 00:20:56,236 --> 00:20:58,538 just ambush us out here in the open, man, 506 00:20:58,539 --> 00:21:01,307 instead of waiting till we get to this village. 507 00:21:01,308 --> 00:21:02,975 Smoke 'em on the highway, 508 00:21:02,976 --> 00:21:05,111 save people more blood and guts. 509 00:21:05,112 --> 00:21:06,645 Maybe they don't attack at all. 510 00:21:06,646 --> 00:21:07,880 That'd be ideal. 511 00:21:07,881 --> 00:21:10,149 Yeah, we're real good at avoiding conflict. 512 00:21:10,150 --> 00:21:11,384 Real good. 513 00:21:11,385 --> 00:21:14,220 Havoc Base, this is Bravo 1. 514 00:21:14,221 --> 00:21:15,988 We're two klicks out from the village, 515 00:21:15,989 --> 00:21:17,656 break, interrogative: 516 00:21:17,657 --> 00:21:19,225 do you have visual on us? 517 00:21:19,226 --> 00:21:20,626 That's a good copy, 1. 518 00:21:20,627 --> 00:21:23,296 I have both you and the village on ISR. 519 00:21:23,297 --> 00:21:26,265 Not a lot going on right now. A few small vehicles in and out. 520 00:21:26,266 --> 00:21:29,135 No indication of enemy activity. 521 00:21:29,136 --> 00:21:30,669 I'll take that. 522 00:21:30,670 --> 00:21:32,637 Bravo 1 out. 523 00:21:33,740 --> 00:21:36,141 What do we got here? 524 00:21:40,814 --> 00:21:42,982 What's this guy doing? 525 00:21:42,983 --> 00:21:45,484 What they've been told to do. 526 00:21:45,485 --> 00:21:49,521 Destroy all the possessions of the infected. 527 00:21:49,522 --> 00:21:53,158 Whole life burned up on the side of the road. 528 00:21:53,159 --> 00:21:55,192 Awful. 529 00:22:02,435 --> 00:22:04,436 Hey, you want to go for a run this weekend? 530 00:22:04,437 --> 00:22:06,271 Show me the local trails, 531 00:22:06,272 --> 00:22:08,206 if you can keep up with me. 532 00:22:08,207 --> 00:22:10,175 Wow, if I can keep up with you, huh? 533 00:22:10,176 --> 00:22:12,676 Tell you what, I'd like to, but I got something. 534 00:22:14,680 --> 00:22:17,547 My, uh, my daughter, she's coming back from college. 535 00:22:18,817 --> 00:22:20,685 Thanks again for lunch. 536 00:22:20,686 --> 00:22:22,520 - Was not my choice. - Mm. 537 00:22:22,521 --> 00:22:24,789 - I am never gonna live that down. - No, you're not. 538 00:22:24,790 --> 00:22:26,791 So how did it feel being with her? 539 00:22:26,792 --> 00:22:29,493 It was good, you know. She's on my side. 540 00:22:29,494 --> 00:22:31,195 Getting you back to operating? 541 00:22:31,196 --> 00:22:32,530 Yeah. 542 00:22:32,531 --> 00:22:34,832 - You speak highly of her. - Do I? 543 00:22:34,833 --> 00:22:37,168 - You're here because of her. - I wouldn't say that. 544 00:22:37,169 --> 00:22:38,652 You're kind of stretching it now. 545 00:22:38,653 --> 00:22:40,304 That's what you told me. 546 00:22:40,305 --> 00:22:43,808 Let's see, Natalie's words were: 547 00:22:43,809 --> 00:22:45,810 "All the skills the Navy teaches operators, 548 00:22:45,811 --> 00:22:47,645 they leave out the most important one: 549 00:22:47,646 --> 00:22:48,746 how to ask for help". 550 00:22:48,747 --> 00:22:49,814 Well... 551 00:22:49,815 --> 00:22:51,649 At lunch, you-you felt nothing more? 552 00:22:51,650 --> 00:22:54,818 What do you want me to say? 553 00:22:54,819 --> 00:22:56,887 Huh? 554 00:22:56,888 --> 00:22:59,990 She's fun, she's-she's always happy. 555 00:22:59,991 --> 00:23:02,259 She's great to be around. I mean, she passes the time. 556 00:23:02,260 --> 00:23:03,927 Did you want to sleep with her? 557 00:23:03,928 --> 00:23:08,014 Doc, you are aware of how the male species 558 00:23:08,015 --> 00:23:09,433 operates, right? 559 00:23:09,434 --> 00:23:12,336 So you did. Just sex. 560 00:23:12,337 --> 00:23:14,338 Just sex. 561 00:23:14,339 --> 00:23:16,106 And if you're doing it right... 562 00:23:16,107 --> 00:23:19,276 ooh, wow, it feels pretty good. 563 00:23:19,277 --> 00:23:21,845 - Did you feel guilty? - Guilty about what? 564 00:23:21,846 --> 00:23:25,014 I'm just wondering if your wife crossed your mind. 565 00:23:27,552 --> 00:23:29,919 My wife's dead. 566 00:23:32,389 --> 00:23:33,923 I don't want to talk about her. 567 00:23:33,924 --> 00:23:35,091 'Cause it's too painful? 568 00:23:35,092 --> 00:23:38,793 Don't want to think about her. Not here. 569 00:23:42,566 --> 00:23:44,899 You think a lot, don't you? 570 00:23:53,277 --> 00:23:55,311 Not about much that matters, Doc. 571 00:23:55,312 --> 00:23:57,247 You think about your daughter. 572 00:23:57,248 --> 00:23:59,115 - You know what I mean. - Your son, your team. 573 00:23:59,116 --> 00:24:01,583 - No. You know what I mean. - They matter. 574 00:24:02,951 --> 00:24:05,210 What was the last thing 575 00:24:05,211 --> 00:24:07,478 - you thought about that upset you? - Coming here today. 576 00:24:09,759 --> 00:24:11,759 What else, Jason? 577 00:24:16,266 --> 00:24:18,800 Got a lot of... 578 00:24:18,801 --> 00:24:23,071 I got a whole lot of upset going on in my head. 579 00:24:23,072 --> 00:24:26,742 Which is why you keep your "three-foot world". 580 00:24:26,743 --> 00:24:29,006 Which is why you're most at ease outside the wire 581 00:24:29,007 --> 00:24:30,979 with your team. 582 00:24:30,980 --> 00:24:34,982 You're the calm in the, uh, chaos. 583 00:24:39,121 --> 00:24:41,256 I suppose that's true. 584 00:24:41,257 --> 00:24:45,594 Adrenaline suppresses memory and keeps the demons away. 585 00:24:45,595 --> 00:24:47,296 They actually have studies that have shown 586 00:24:47,297 --> 00:24:49,830 that the act of courtship can fire up the same adrenal glands 587 00:24:49,831 --> 00:24:51,299 as-as skydiving. 588 00:24:51,300 --> 00:24:53,301 Courtship? Courtship, courtship. 589 00:24:53,302 --> 00:24:54,450 What are you talking about here? 590 00:24:54,451 --> 00:24:55,469 I think you know what I'm talking about. 591 00:24:55,470 --> 00:24:57,672 - I don't know what you're talking about. - Getting to know someone, Jason. 592 00:24:57,673 --> 00:25:01,017 Unlocking little mysteries, finding commonality. 593 00:25:01,018 --> 00:25:04,445 Feeling that connection. That-that is a rush. 594 00:25:04,446 --> 00:25:07,114 - And then you throw in sexual attraction... - Yeah. 595 00:25:07,115 --> 00:25:08,716 I'm sorry, is this... What is this? 596 00:25:08,717 --> 00:25:10,384 Is this leading up to you asking me 597 00:25:10,385 --> 00:25:11,852 if I was breastfed as a child? 598 00:25:11,853 --> 00:25:13,621 Well, there you are deflecting again. 599 00:25:13,622 --> 00:25:16,326 There you are circling the question again. Just ask. 600 00:25:16,327 --> 00:25:18,762 Were you anxious and uncomfortable with Natalie, 601 00:25:18,763 --> 00:25:20,329 or were you calm in the chaos? 602 00:25:23,340 --> 00:25:26,042 Hmm. That's a good question, Doc. 603 00:25:26,043 --> 00:25:27,877 I hadn't thought of that. 604 00:25:29,579 --> 00:25:31,914 I'll assess the level of infection. 605 00:25:31,915 --> 00:25:34,583 Outreach will urge residents to get vaccines and treatment. 606 00:25:34,584 --> 00:25:37,085 Copy that. Sonny, take Vic, 607 00:25:37,086 --> 00:25:38,694 Metal, guide the outreach workers 608 00:25:38,695 --> 00:25:40,088 and Dr. Lizer here through the village. 609 00:25:40,089 --> 00:25:41,524 Vic, really? 610 00:25:41,525 --> 00:25:43,373 I don't have time to babysit this fool. 611 00:25:43,374 --> 00:25:46,829 Clay, Trent, I want you to take overwatch on these tents. 612 00:25:46,830 --> 00:25:48,864 Brock and I will set security around the village perimeter. 613 00:25:48,865 --> 00:25:50,698 Let's move out. 614 00:25:52,398 --> 00:25:54,823 Place is creepy quiet around here. 615 00:25:54,824 --> 00:25:57,083 Yeah, it's a ghost town. 616 00:25:57,084 --> 00:25:59,475 Who's the village Warhol? 617 00:25:59,476 --> 00:26:02,912 Could be anyone. These outbreaks breed paranoia. 618 00:26:07,283 --> 00:26:08,950 Let me go in alone. 619 00:26:08,951 --> 00:26:11,853 No reason for everyone to risk it. 620 00:26:11,854 --> 00:26:13,555 You cannot go in alone. 621 00:26:13,556 --> 00:26:16,624 This big fella right here is gonna go with you. Metal! 622 00:26:16,625 --> 00:26:19,393 Would you mind escorting the lady? 623 00:26:21,730 --> 00:26:24,097 Yeah, thanks, buddy. 624 00:26:32,941 --> 00:26:35,142 I can hear your eyeballs. 625 00:26:35,143 --> 00:26:37,078 - Huh? - You're wide-eyed, man. 626 00:26:37,079 --> 00:26:39,044 You gotta stop it, it's creepy enough without it. 627 00:26:39,045 --> 00:26:40,701 Just observing. 628 00:26:40,702 --> 00:26:42,370 Observing? 629 00:26:42,371 --> 00:26:45,139 You know, how the team works. 630 00:26:45,140 --> 00:26:46,573 Different ways of doing things. 631 00:26:46,574 --> 00:26:48,409 Personalities, that kind of thing. 632 00:26:48,410 --> 00:26:51,044 Listen. 633 00:26:51,045 --> 00:26:52,979 Many people have tried to understand 634 00:26:52,980 --> 00:26:54,646 the great mind of Sonny Quinn, 635 00:26:54,647 --> 00:26:57,983 and they have failed every single time. 636 00:26:57,984 --> 00:27:00,251 Copy that. 637 00:27:03,164 --> 00:27:05,632 What in the hell are you observing anyway, man? 638 00:27:05,633 --> 00:27:07,234 About you? 639 00:27:07,235 --> 00:27:09,502 No, about that dead chicken over there. 640 00:27:09,503 --> 00:27:12,572 All right. 641 00:27:12,573 --> 00:27:15,909 You don't like change. 642 00:27:15,910 --> 00:27:18,578 You know, Jason sidelined, 643 00:27:18,579 --> 00:27:20,647 Ray going for warrant. 644 00:27:20,648 --> 00:27:23,150 Clay frustrated with his spot, 645 00:27:23,151 --> 00:27:25,252 and spending more time with his girl than with you. 646 00:27:25,253 --> 00:27:27,413 And I think you're taking that harder than anyone else. 647 00:27:29,023 --> 00:27:30,824 Good one, man. 648 00:27:30,825 --> 00:27:32,125 Clay don't have no girl, 649 00:27:32,126 --> 00:27:35,128 but, uh, nice try there, Mindhunter. 650 00:27:35,129 --> 00:27:36,589 My guy comes in smelling 651 00:27:36,590 --> 00:27:38,999 like lavender body lotion half the time. 652 00:27:39,000 --> 00:27:40,667 But hey, maybe I'm wrong. 653 00:27:40,668 --> 00:27:42,435 You are wrong. 654 00:27:42,436 --> 00:27:45,171 About everything. 'Cause that's what new guys are. 655 00:27:45,172 --> 00:27:47,495 It stays like that until I tell you different. 656 00:27:47,496 --> 00:27:48,841 You understand? 657 00:27:48,842 --> 00:27:50,875 Roger that. 658 00:27:52,512 --> 00:27:54,180 Here we go. Pickup truck 659 00:27:54,181 --> 00:27:57,450 1,000 meters north heading our way. 660 00:27:57,451 --> 00:27:59,256 Armed, old gas masks, 661 00:27:59,257 --> 00:28:01,053 like the video. 662 00:28:01,054 --> 00:28:04,189 That's gonna be Morlu and his men. 663 00:28:08,428 --> 00:28:10,429 All stations, this is Bravo 1. 664 00:28:10,430 --> 00:28:12,965 We have what appears to be five enemy, armed, 665 00:28:12,966 --> 00:28:14,867 approaching south along MSR. 666 00:28:14,868 --> 00:28:16,434 Bravo 2 and 4, hold what you've got, 667 00:28:16,435 --> 00:28:18,404 everyone else consolidate on me. 668 00:28:18,405 --> 00:28:20,772 Bravo 1, this is 2. Copy hold fast. 669 00:28:22,409 --> 00:28:24,608 Let's see if we can get 'em to stop. 670 00:28:27,247 --> 00:28:29,581 Get inside. Go inside. 671 00:28:36,423 --> 00:28:38,557 Hey, stop! 672 00:29:00,454 --> 00:29:02,387 All stations, this is Havoc Base. 673 00:29:02,388 --> 00:29:04,724 We see one enemy combatant on foot. 674 00:29:04,725 --> 00:29:06,750 He is heading west into the village. 675 00:29:06,751 --> 00:29:08,751 I got nothing. Who's got him? 676 00:29:10,122 --> 00:29:12,756 This is Bravo 3. We don't have him, either. 677 00:29:12,757 --> 00:29:15,155 Havoc, this is 2, do we have a known point on the squirter? 678 00:29:15,156 --> 00:29:18,829 Yeah, approximately 200 meters east of the aid tents. 679 00:29:18,830 --> 00:29:20,465 He's moving right towards them. 680 00:29:20,466 --> 00:29:21,466 Yeah, copy, Havoc. 681 00:29:21,467 --> 00:29:23,701 Hey. Take this. 682 00:29:23,702 --> 00:29:25,335 Cover me. 683 00:29:53,797 --> 00:29:55,798 Havoc, this is Bravo 2. 684 00:29:55,799 --> 00:29:57,699 Enemy in the village is down. 685 00:30:11,047 --> 00:30:13,382 Havoc Base, this is Bravo 1. 686 00:30:13,383 --> 00:30:16,918 We have four Tango Kilo. All unknown. 687 00:30:16,919 --> 00:30:19,921 Yeah, I have one Tango Kilo. 688 00:30:19,922 --> 00:30:23,225 - Mm... - Lisa, I have to ask. 689 00:30:23,226 --> 00:30:25,093 Is everything okay? 690 00:30:25,094 --> 00:30:26,728 What do you mean? 691 00:30:26,729 --> 00:30:28,829 Are you happy? 692 00:30:30,700 --> 00:30:32,334 Why? 693 00:30:32,335 --> 00:30:34,369 You've been reaching out a lot, last few months. 694 00:30:35,605 --> 00:30:37,540 It's nice, 695 00:30:37,541 --> 00:30:40,842 but I can't help wonder if something's going on. 696 00:30:40,843 --> 00:30:42,711 Like what? 697 00:30:42,712 --> 00:30:45,013 Just feels like you're looking for someone to lean on. 698 00:30:45,014 --> 00:30:46,515 A family, 699 00:30:46,516 --> 00:30:48,978 and we can be that for you... 700 00:30:48,979 --> 00:30:51,219 I'm not looking for anything, okay? 701 00:30:51,220 --> 00:30:52,688 I'm fine. 702 00:30:52,689 --> 00:30:55,947 - Sorry. I didn't mean to upset... - No, I said I'm fine. 703 00:30:58,260 --> 00:31:01,429 It's been a long ride up here and I'm tired. 704 00:31:01,430 --> 00:31:03,411 And, um, you got to get back home, right? 705 00:31:03,412 --> 00:31:04,612 Got to take care of everybody? 706 00:31:05,534 --> 00:31:07,534 Okay. 707 00:31:12,575 --> 00:31:14,575 I'll call you tomorrow. 708 00:31:15,878 --> 00:31:17,278 All right, listen up. 709 00:31:17,279 --> 00:31:19,380 There's been a change of plans. 710 00:31:19,381 --> 00:31:21,382 It seems that our reason for being here 711 00:31:21,383 --> 00:31:24,285 is a little more complex than initially presented. 712 00:31:24,286 --> 00:31:25,887 Here we go. 713 00:31:25,888 --> 00:31:27,088 Four days ago, 714 00:31:27,089 --> 00:31:30,991 when Dioh Morlu hit one of the aid trucks, 715 00:31:30,992 --> 00:31:33,660 he made off with more than the usual haul. 716 00:31:33,661 --> 00:31:35,596 The truck was transporting an Aid Corps 717 00:31:35,597 --> 00:31:37,331 epidemiologist's sample. 718 00:31:37,332 --> 00:31:39,259 Six vials of pathogen. 719 00:31:39,260 --> 00:31:43,161 Basically, Ebola in its most potent, concentrated form. 720 00:31:43,162 --> 00:31:45,273 If Morlu realizes what he's got, 721 00:31:45,274 --> 00:31:46,473 he'll put it to market. 722 00:31:46,474 --> 00:31:48,743 - A weapons-grade Ebola. - Our mission is now 723 00:31:48,744 --> 00:31:50,778 to retrieve the samples. 724 00:31:50,779 --> 00:31:52,412 This happened four days ago? 725 00:31:52,413 --> 00:31:54,080 Why are we just hearing about it now? 726 00:31:55,416 --> 00:31:58,853 Because Intel just confirmed a location on Morlu, 727 00:31:58,854 --> 00:32:00,987 and we needed you for PSD anyway. 728 00:32:02,257 --> 00:32:03,357 He's camped out 729 00:32:03,358 --> 00:32:07,026 in a house five miles outside Kuaiya. 730 00:32:07,027 --> 00:32:09,528 Estimated half dozen fighters with him. 731 00:32:09,529 --> 00:32:11,430 A cooler filled with liquid apocalypse. 732 00:32:11,431 --> 00:32:13,932 Sounds like a hell of a party to crash to me. 733 00:32:17,430 --> 00:32:21,011 So, we'll roll in from here, uh, blacked out, on NODs. 734 00:32:21,012 --> 00:32:22,703 Target structure's a single story house. 735 00:32:22,704 --> 00:32:25,549 ISR platform's currently being deployed over the location. 736 00:32:25,550 --> 00:32:27,784 We'll keep an eye on any movements in or out. 737 00:32:27,785 --> 00:32:30,869 And Dr. Lizer will accompany you to make sure the retrieved vials 738 00:32:30,870 --> 00:32:32,220 are safe for transport. 739 00:32:32,221 --> 00:32:35,458 Them walls cave in, Morlu hits the self-destruct button 740 00:32:35,459 --> 00:32:37,493 and pops them bottles all over us. 741 00:32:37,494 --> 00:32:39,395 That's why our hit has to be fast. 742 00:32:39,396 --> 00:32:41,464 The longer time we're on target, the more chance 743 00:32:41,465 --> 00:32:44,467 we got of the agent being released or a suit malfunction. 744 00:32:44,468 --> 00:32:47,236 Heading out as soon as it gets dark. Any questions? 745 00:32:47,237 --> 00:32:49,673 I'd say we've been in the dark since we got here. 746 00:32:49,674 --> 00:32:52,508 The Intel wasn't actionable until we had Morlu's location. 747 00:32:52,509 --> 00:32:54,496 There was no reason to read you in. 748 00:32:54,497 --> 00:32:56,680 Took y'all four days to track him down? 749 00:32:56,681 --> 00:32:58,314 You know, maybe it would happen a little faster 750 00:32:58,315 --> 00:33:00,305 if you just would've engaged the eight minds that are here. 751 00:33:00,306 --> 00:33:02,351 The Intel wasn't actionable. 752 00:33:02,352 --> 00:33:05,689 There was no reason to read you in. That's how this works. 753 00:33:05,690 --> 00:33:08,157 I mean, clearly something hasn't been working for the last 754 00:33:08,158 --> 00:33:10,142 96 hours, because we've basically been lied to. 755 00:33:10,143 --> 00:33:11,761 SO1, that's enough. 756 00:33:11,762 --> 00:33:13,229 Let's get this done and get home. 757 00:33:13,230 --> 00:33:15,164 Let's go. 758 00:33:15,165 --> 00:33:17,165 Let's move, buddy. 759 00:33:19,403 --> 00:33:22,906 Get your head in the game before I knock it off of you. 760 00:33:22,907 --> 00:33:24,906 Yes, sir. 761 00:33:30,914 --> 00:33:32,582 Veering out of your lane like that, 762 00:33:32,583 --> 00:33:35,218 it's liable to get you run over. 763 00:33:35,219 --> 00:33:37,420 - I'm just trying to understand. - What's to understand? 764 00:33:37,421 --> 00:33:39,688 War, fight, bad guy, shoot. 765 00:33:39,689 --> 00:33:41,557 You know, we should have been read in, man. 766 00:33:41,558 --> 00:33:44,059 It's just, it's bad judgment from up top. 767 00:33:44,060 --> 00:33:46,295 Your job is not up top, though, it's down here 768 00:33:46,296 --> 00:33:48,030 on the ground where the action is. 769 00:33:48,031 --> 00:33:49,232 Yeah, it's also where warfighters pay 770 00:33:49,233 --> 00:33:50,966 - for bureaucrats' mistakes. - Okay, 771 00:33:50,967 --> 00:33:52,768 but always wanting to be more than you are, 772 00:33:52,769 --> 00:33:55,037 it's gonna bite you in the ass one day. 773 00:33:55,038 --> 00:33:57,440 What? 774 00:33:57,441 --> 00:33:59,074 What? What are you doing? 775 00:33:59,075 --> 00:34:01,777 Is that lavender? 776 00:34:01,778 --> 00:34:04,447 That's lavender. 777 00:34:04,448 --> 00:34:07,716 That dumb kid was right. 778 00:34:09,119 --> 00:34:11,047 So, what do we got here? 779 00:34:11,048 --> 00:34:14,823 We got about a minute left, so I'm-I'm all talked out. 780 00:34:14,824 --> 00:34:17,225 Okay. Well, uh, I'll see you again on Friday. 781 00:34:17,226 --> 00:34:20,062 Yeah, you know, about that, yeah, now that I'm, um, 782 00:34:20,063 --> 00:34:22,097 now that I am cleared hot, 783 00:34:22,098 --> 00:34:23,465 I think our time is up. 784 00:34:23,466 --> 00:34:25,139 I-I can't recommend stopping sessions. 785 00:34:25,140 --> 00:34:26,417 We've only just cracked the surface. 786 00:34:26,418 --> 00:34:28,436 All right, look, when I walked in here, I wasn't fine. 787 00:34:28,437 --> 00:34:30,973 Now I'm better than fine. 788 00:34:30,974 --> 00:34:33,008 I'm good. Take the win, Doc. 789 00:34:33,009 --> 00:34:35,476 Ending now is anything but victory. 790 00:34:38,614 --> 00:34:40,615 Feels like a victory to me, Doc. 791 00:34:43,820 --> 00:34:46,955 - Jason, do you, uh... - Yeah? 792 00:34:46,956 --> 00:34:48,590 ... do you remember how you felt 793 00:34:48,591 --> 00:34:50,192 that first day when you came to see me? 794 00:34:50,193 --> 00:34:51,593 You were, you were in crisis. 795 00:34:51,594 --> 00:34:53,495 You know, we've been over that, so... 796 00:34:53,496 --> 00:34:55,997 The moment that you realized that the surgery was successful, 797 00:34:55,998 --> 00:34:57,832 that's when you thought 798 00:34:57,833 --> 00:34:59,867 everything was returning back to normal. 799 00:34:59,868 --> 00:35:04,192 - So? So? - So Bravo 1, right, had been resurrected. 800 00:35:04,193 --> 00:35:07,875 The bulletproof problem-solver had lived to fight another day. 801 00:35:07,876 --> 00:35:09,711 And sure, he might have had to wait a while 802 00:35:09,712 --> 00:35:11,779 before getting back in the field, but that was okay, 803 00:35:11,780 --> 00:35:13,715 because there was some cleanup work to do at home. 804 00:35:13,716 --> 00:35:15,149 Right? Some damage control. 805 00:35:15,150 --> 00:35:16,650 Assuring everyone who had seen him hurt 806 00:35:16,651 --> 00:35:18,152 that he was, he was fine. 807 00:35:18,153 --> 00:35:20,221 He was stronger than ever. 808 00:35:20,222 --> 00:35:22,556 I have no idea where you're going with all this, 809 00:35:22,557 --> 00:35:25,026 so why don't you just shoot straight, huh? 810 00:35:25,027 --> 00:35:27,028 The man who walked in here three weeks ago, Jason, 811 00:35:27,029 --> 00:35:29,163 that man was in pain, that man was vulnerable. 812 00:35:29,164 --> 00:35:30,631 That was Jason Hayes. 813 00:35:30,632 --> 00:35:32,700 That was a man thrown 814 00:35:32,701 --> 00:35:34,702 by having to face what was beyond 815 00:35:34,703 --> 00:35:37,872 his three-foot world, overwhelmed by what was ahead 816 00:35:37,873 --> 00:35:39,266 and behind in life. 817 00:35:39,267 --> 00:35:42,976 But since then, I have only been talking to Bravo 1. 818 00:35:42,977 --> 00:35:45,411 That's the man that Jason Hayes is truly at war with. 819 00:35:45,412 --> 00:35:48,014 That's the man who doesn't look in the rearview mirror 820 00:35:48,015 --> 00:35:49,883 and refuses to think beyond his nose, 821 00:35:49,884 --> 00:35:54,320 who lies and withholds to me and lies to you, Jason. 822 00:35:54,321 --> 00:35:57,323 Protects everyone around him other than Jason Hayes. 823 00:35:57,324 --> 00:36:01,361 You seem to have this... all figured out. 824 00:36:01,362 --> 00:36:04,030 - Well, what do you know about me? - I know that you can't even see 825 00:36:04,031 --> 00:36:05,198 that you have feelings for Natalie 826 00:36:05,199 --> 00:36:06,933 'cause Bravo 1 won't let you. 827 00:36:06,934 --> 00:36:11,037 He reduces your feelings to sex even though you and I both know 828 00:36:11,038 --> 00:36:13,006 there are more complicated emotions involved 829 00:36:13,007 --> 00:36:14,374 than just a few runs in bed. 830 00:36:14,375 --> 00:36:16,943 - But what do I know about Jason? - Yeah. 831 00:36:16,944 --> 00:36:20,780 Not enough. That's my point. 832 00:36:20,781 --> 00:36:23,783 You asked me... do you remember... to use my experience 833 00:36:23,784 --> 00:36:26,618 to cut through it and to tell you what was wrong with you? 834 00:36:26,619 --> 00:36:27,853 Well, I just did. 835 00:36:27,854 --> 00:36:30,289 You are a house divided. 836 00:36:30,290 --> 00:36:32,557 Until you realize you need to fight for a life 837 00:36:32,558 --> 00:36:36,228 for Jason Hayes, a life that's outside of Bravo 1, 838 00:36:36,229 --> 00:36:38,463 a life after operating... that's coming, 839 00:36:38,464 --> 00:36:41,033 whether you want to face it or not... 840 00:36:41,034 --> 00:36:43,234 we haven't even begun the work. 841 00:36:45,638 --> 00:36:47,272 You can see yourself out. 842 00:37:07,293 --> 00:37:09,293 Bravo 3, take us up. 843 00:37:22,774 --> 00:37:24,942 Had a nice pace going. 844 00:37:26,178 --> 00:37:28,179 Why slow down now? 845 00:37:28,180 --> 00:37:30,414 I'm not really looking to chat. 846 00:37:30,415 --> 00:37:32,183 Sure about that? 847 00:37:32,184 --> 00:37:33,818 Very. 848 00:37:33,819 --> 00:37:37,788 Here alone, late, tossing them back. 849 00:37:37,789 --> 00:37:40,189 Pretty sure you're looking for something. 850 00:37:42,193 --> 00:37:44,029 Doesn't need to be any chat involved. 851 00:37:44,030 --> 00:37:47,264 I'm serious. Just leave me alone. 852 00:37:47,265 --> 00:37:51,434 Paulie, give her a swig of yours. 853 00:37:53,872 --> 00:37:59,176 Try it. If you don't like it, drink until you do. 854 00:37:59,177 --> 00:38:01,111 Just get out of my face, okay? 855 00:38:01,112 --> 00:38:03,546 Come on, just have a drink and... 856 00:38:03,547 --> 00:38:05,504 The hell's wrong with you? You need to relax. 857 00:38:05,505 --> 00:38:06,737 I said get off of me! 858 00:38:13,195 --> 00:38:15,195 That was very stupid, miss. 859 00:38:24,535 --> 00:38:26,969 Three, two, one. 860 00:38:26,970 --> 00:38:28,370 Execute. 861 00:38:52,530 --> 00:38:53,662 His eyes. 862 00:38:53,663 --> 00:38:54,930 He's infected. 863 00:39:11,744 --> 00:39:13,144 Blood. 864 00:40:02,227 --> 00:40:05,295 Havoc Base, this is Bravo 1. Target secure. 865 00:40:06,899 --> 00:40:10,333 Bravo 5, bring in the doctor. 866 00:40:17,412 --> 00:40:20,247 Doc. Everything's clear in here. 867 00:40:20,248 --> 00:40:22,483 I'm hoping this is what you're looking for. 868 00:40:22,484 --> 00:40:23,684 That's it. 869 00:40:23,685 --> 00:40:25,685 Vic. 870 00:40:34,829 --> 00:40:36,830 Jackpot. 871 00:40:36,831 --> 00:40:38,332 All there? 872 00:40:38,333 --> 00:40:39,592 Whole six-pack. 873 00:40:39,593 --> 00:40:42,100 And the rest of this stuff, the vaccines? Still useable? 874 00:40:42,101 --> 00:40:43,825 Goes through decon, should be fine. 875 00:40:43,826 --> 00:40:46,106 All right, we'll load it up and get it to the people 876 00:40:46,107 --> 00:40:48,108 who need it. Vic, take her out. 877 00:40:48,109 --> 00:40:50,443 Well, it sure did no good anyone here. 878 00:41:14,068 --> 00:41:16,069 Hey, who's stalking who? 879 00:41:16,070 --> 00:41:17,904 That's good. 880 00:41:17,905 --> 00:41:21,274 You know what? That loop is a decent five-mile warm-up. 881 00:41:21,275 --> 00:41:23,910 - You do know that, right? - Huh. 882 00:41:23,911 --> 00:41:27,613 I thought you had your daughter in town? 883 00:41:27,614 --> 00:41:29,249 Yeah, well, I lied. 884 00:41:29,250 --> 00:41:30,716 I know. 885 00:41:32,558 --> 00:41:35,817 I just want to tell you that I was cleared hot. 886 00:41:35,818 --> 00:41:37,208 Jason, that's great. 887 00:41:37,209 --> 00:41:39,635 Yeah. 888 00:41:39,636 --> 00:41:42,161 And I-I feel like a part of me needs to thank you, 889 00:41:42,162 --> 00:41:44,402 because you saved my life. 890 00:41:44,403 --> 00:41:45,995 Well, that's what I do. 891 00:41:45,996 --> 00:41:47,787 I told you, I'm good at my job. 892 00:41:51,604 --> 00:41:53,004 What's wrong? 893 00:41:55,441 --> 00:41:58,443 All right, look, I just want to get a few things clear here. 894 00:41:58,444 --> 00:42:00,645 You know, I don't like your vegan cardboard food... 895 00:42:00,646 --> 00:42:03,582 it tastes like dirt... I don't like that you're seemingly right 896 00:42:03,583 --> 00:42:07,186 all the time, I don't like that I need your help 897 00:42:07,187 --> 00:42:09,021 when my operating days are running on fumes 898 00:42:09,022 --> 00:42:11,089 and I don't like that I have to do this right now. 899 00:42:12,125 --> 00:42:13,958 Do what? 900 00:42:14,994 --> 00:42:17,094 Tell you that I like you. 901 00:42:18,330 --> 00:42:21,831 Just be honest. That's all. 902 00:42:32,677 --> 00:42:35,546 Hey, there is a great six-mile run that way. 903 00:42:35,547 --> 00:42:37,481 - Right down that way. - All right. 904 00:42:37,482 --> 00:42:39,951 - Go ahead. Get on it. See you. - All right. Let's go. 905 00:42:39,952 --> 00:42:41,319 - I'll see you. Bye-bye. - What? 906 00:42:41,320 --> 00:42:42,887 - I knew that you... - Oh, what? 907 00:42:42,888 --> 00:42:45,322 - Oh, no. - It's this direction. I forgot.